Impartido en Vigo
DOBLAJE PROFESIONAL
¿Pones voces en tu casa mientras ves películas y series? ¿Siempre has soñado con trabajar como actor o actriz de doblaje? En Grupo Valfor te ayudamos a que lo consigas. Con nuestro curso de doblaje obtendrás una formación completa destinada a que transformes tu pasión en tu vocación.
Con este curso, en modalidad presencial, te formarás de la mano de profesionales del sector con una preparación orientada a que te profesionalices como actor o actriz de doblaje. ¿Quieres encontrar tu hueco en el sector del doblaje audiovisual? ¡Esta es tu oportunidad!
En Grupo Valfor te preparamos con nuestro curso de doblaje para trabajar en un sector con amplias expectativas laborales.
¿Cómo es la metodología para convertirte en actor o actriz de doblaje?
En Grupo Valfor te ofrecemos una metodología de enseñanza única. Más de diez años de experiencia en formación nos avalan como uno de los centros referentes en inserción laboral. Un sistema de enseñanza especialmente diseñado para que nuestros alumnos puedan cumplir todos sus objetivos formativos.
Con el curso de doblaje puedes optar a trabajar en un sector en alza, gracias a nuestras clases presenciales teórico prácticas en un estudio de doblaje profesional.
Programa del curso de doblaje
Duración: A CONSULTAR
Horarios:
Grupo Semana – Tardes (Presencial)
Grupo Sábados – Mañanas (Presencial)
Lugar: Estudio de Doblaje Iberolusa (Vigo)
Temario del curso de actor de doblaje
Los temarios diseñados por nuestros equipos de docentes están pensados para adaptarse a un mercado laboral en constante cambio. En nuestro curso de doblaje adquirirás los conocimientos y habilidades necesarias para encajar en lo que demandan los productos audiovisuales en la actualidad. Además, con el curso de doblaje también realizarás ejercicios prácticos para que puedas triunfar como actor o actriz de doblaje.
MÓDULO 1:
Teoría del doblaje / sincronización (6 Horas. Docente: JULIO LORENZO)
- ¿Qué es el doblaje?
- Los elementos técnicos.
- El proceso del doblaje
- El Take / El TCR / El guión
- Tipos de sincronización (Documentales, ficción, dibujos…) Aprende a “ver” un take
- El lenguaje gestual del personaje. Amplia tu capacidad expresiva
MÓDULO 2:
Ortofonía y dicción. (12 Horas. Docente: EVA LÓPEZ)
- Cualidades de la voz
- Proyección de voz
- Respiración
- Relajación
- Trabajo de “mascara facial”
- El Llanto / La risa
MÓDULO 3:
La música de la palabra. (12 Horas. Docente: PACO)
- Melodía / Rítmo / Silencio
- La frase: grupos acentuales y grupos fónicos
- Acento y entonación
- Unidades melódicas
- Prosodia y dramatización
MÓDULO 4:
El doblaje de documentales. (18 Horas. Docentes: DAMIÁN ALONSO / SAN ESCALERA)
- Sincronía del documental.
- Planos sonoros.
- Interpretación.
MÓDULO 5:
El doblaje de dibujos animados. (18 horas. Docentes: DANIEL REY / CRISTAL LÁZARE)
- Sincronía del dibujo animado.
- Lenguaje gestual / Facial del dibujo.
- Cómo usar los recursos propios.
- Los “Gestos” / El “Ad lib”
MÓDULO 6:
El doblaje de películas / Series (18 horas. Docentes: SAN ESCALERA / CRISTAL LÁZARE)
- Sincronía labial
- Interpretación: cómo “mimetizarse” con el actor original
- El “gesto”. La “respiración”
- Cómo “interpretar” al actor.
MÓDULO 7:
El audiolibro (12 horas. Docente: JULIO LORENZO)
- Cómo se “perfilan” los personajes
- El Narrador
- La proyección de voz en el audiolibro.
Profesores del curso de doblaje
JULIO M. LORENZO FERNÁNDEZ (Coordinador del curso)
- Director y Actor de doblaje, adaptador de guión.
- Voz en Gallego de personajes como Songoku, Inspector Gadget, Val Kilmer, Kevin Costner, etc..
- Voz en Castellano para Discovery Channel, People & Arts, La sexta, Localia (Documentales y series)
PACO
- Actor de doblaje / Músico / Escritor
- Más de 30 años como actor de doblaje.
- Trabajos en Dragon Ball (gallego). Trabajos en plataformas como Discovery Chanel, Netflix, AMC….
DANIEL REY
- Director y Actor de doblaje, adaptador de guión
- Más de 10 años como Director ( películas como Rompiendo las reglas..) la Voz del rey Julien en a serie Viva el Rey Julien.
- Trabajos en plataformas como Discovery Chanel, Netflix..
SAN ESCALERA
- Director y Actor de doblaje, adaptador de guión.
- Como Director más de 5 años, como actor muchos más.
- Plataformas como Discovery Chanel, Netflix…
- Series como Amor ocasional (voz protagonista).
- También trabajos en Disney Chanel.
CRISTAL LAZARE
- Actriz de doblaje
- Más de 15 años como actriz de doblaje.
- Protagonista en series turcas, series de Disney Chanel.
- Voz protagonista en la serie Andy Mack
DAMIAN ALONSO
- Actor de doblaje
- Más de 15 años como actor de doblaje.
- Voz protagonista en series como Héroe 103. Trabajos en Disney Chanel.
EVA LÓPEZ
- Logopeda y maestra de audición y lenguaje.
- 20 años de experiencia en rehabilitación de patología vocal.
Testimonios
